Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Скончался актер озвучания Станислав Войнич

13 июня 2022 г.
Сегодня очень печальный день для всей команды LostFilm — мы потеряли очень талантливого и всеми любимого коллегу, прекрасного актера озвучания и дубляжа, обладателя несравненного успокаивающего баритона и уникального чувства юмора — Станислава Войнича. Об этой трагической новости в соцсетях сообщила его жена Виктория Войнич-Слуцкая. Это огромный удар по всей нашей студии, ведь все мы довольно продолжительное время следили за тем, как Станислав отчаянно боролся с тяжелой болезнью. При этом даже в этот черный для него период Стас продолжал работу, хотя и не такую активную. Его чувство ответственности, пунктуальности, опыт и мудрость, природное чутье и неравнодушие к своей профессии сделали его настоящим асом. А его легкость в любом общении, будь то работа или закадровые разговоры, часто разряжали напряженную обстановку у микрофона.
 
Станислав начал работу еще в суровые 90-е и постепенно так овладел мастерством закадрового озвучания, что стал одним из самых востребованных артистов и дорос до центральных партий в крупных голливудских блокбастерах. На его счету — более 70 ролей в дубляже американских картин, его голосом говорят такие звезды, как Эдди Редмэйн («7 дней и ночей с Мэрилин»), Джеймс Д`Арси («Облачный атлас»), Ромен Дюрис («Пена дней»), Джуд Лоу («Отель “Гранд Будапешт”), Доминик Купер («Need for speed: Жажда скорости»), Петер Стормаре («Странные чары»), Стивен Мойер («Защитник»), Стив Зан («Планета обезьян: Война») и Эдгар Рамирес («День “Да”»). За его работой у микрофона было невероятно увлекательно следить — то, как он умел передавать тончайшие оттенки характера персонажа и с каким вниманием относился к каждому вверенному герою. Но главная его черта — отменное чувство юмора и самоирония — всегда отражались и в его дубляже. Персонажи выходили объемными, сложноустроенными и близкими русскоязычному зрителю.

Что до нашей аудитории, вы наверняка сразу услышите голос Станислава Войнича, как только прочтете внушительный список его «подопечных». На студии LostFilm актер озвучил таких героев, как Филеас Фогг («Вокруг света за 80 дней»), Шкет («Реальная история»), Кевин Харт («Крепкий Харт»), Бретт Хоппер («Новый день»), Малькольм "Мэл" Рейнольдс («Светлячок»), Кроули («Благие знамения»), Санни («В пустыне смерти»), Пит Мёрфи («Подлый Пит»), Рональд Дэйси («Стартап»), Эклипс и Дребезг («Одаренные»), Дарон и Кэм («Криптон»), Тим Брэдфорт («Новобранец»), Эйтан Хафри («Первые»), Габриэль Сарда («Десять процентов»), Карцер Дан («Стража»), юный Альберт Эйнштейн и юный Пабло Пикассо («Гений»), Шериф Майк Томпсон («Засланец из космоса»), Эфраим Ноулз и Томас Раск («Восстание Техаса»), Уэс Лоуренс и Шон Бенниган («Шепот»), Спеллман Бойл («Области тьмы»), Бен Ларсон («Корпорация»), Маркус Бун («Темная материя»), Сет Дэйвенпорт («Проклятые»), Эйбрахам Вудхалл и генерал Джордж Вашингтон («Поворот»), Марк Хесс («Каштановый человечек»), Альфред Уинчем и Лорд Мерлин («В поисках любви»), Священник («Дрянь»).
 
Также Стас подарил свой голос разным героям сериалов «Черное зеркало», «Первородные», «Преступник», «Противостояние», «Рассказы из Петли», «Правдоискатели», «Общество», «Враг внутри», «Виски Кавалер», «Розуэлл, Нью-Мексико», «Пандора» и «Телохранитель».

Коллеги всегда отмечали его умение прислушиваться, легкость на подъем, мастерство выстреливать точно в суть своего персонажа и простоту работы с ним в одной команде. При этом Войнич для многих в своей сфере стал поддержкой, наставником и настоящим другом, а с актрисой озвучания Викторией Слуцкой они построили замечательную семью с двумя детьми, где всегда царили согласие и понимание.
 
Сегодня мы скорбим вместе с Викторией и выражаем в первую очередь ей, а также всем родным и близким Станислава слова искреннего и глубочайшего сочувствия. Для нас такой ранний уход Войнича из жизни (а ему было 48 лет) — огромный удар и невосполнимая потеря, которую никто из нас еще не смог полностью осознать. Но его вклад в развитие и продвижение закадрового озвучания не останется незамеченным. Еще многие поколения зрителей будут смотреть фильмы и сериалы с его участием и наслаждаться его уникальным даром. Его голос навсегда сделал всех перечисленных выше героев нашими друзьями, а это дорогого стоит.

Последние комментарии



Все комментарии (125)
2w5t2E
Заслуженный зритель
26 июня 2022 в 20:42:22
Соболезную семье и команде Lostfilm. Значительная доля успеха сайта - именно в качественной озвучке...
Ответить
Пожаловаться
|
jiverr
Заслуженный зритель
29 июня 2022 в 20:26:43
Очень жаль. Соболезную.
Ответить
Пожаловаться
|
reiter991
Заслуженный зритель
30 июня 2022 в 12:51:13
Соболезную!
Ответить
Пожаловаться
|
Dean91
Заслуженный зритель
01 июля 2022 в 23:27:28
Светлая память! Голос Станислава  будет жить всегда с его героями !
Ответить
Пожаловаться
|
feofeodorovch
Постоянный зритель
04 июля 2022 в 23:15:00
Светлая память.
Ответить
Пожаловаться
|
DigitalBrain
Заслуженный зритель
05 июля 2022 в 00:25:41
Очень жаль... Надо было бы еще вставить видео, с короткой нарезкой его озвучки разных персонажей
Ответить
Пожаловаться
|
abriel777
Постоянный зритель
05 июля 2022 в 23:41:33
Храни Господь его душу... Вечная память! ...Спасибо!
Ответить
Пожаловаться
|
Slonbs
Заслуженный зритель
11 июля 2022 в 16:59:52
Очень жаль. Много мог бы еще озвучить ролей...
Ответить
Пожаловаться
|
simplynight
Заслуженный зритель
12 июля 2022 в 00:10:30
Искренние соболезнования
Ответить
Пожаловаться
|
Anastacia20
Заслуженный зритель
14 июля 2022 в 06:57:32
Искренние соболезнования. Очень жаль, уходят лучшие!
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (125)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.

Я молодец,
я нашел ошибку